LỜI CHÀO ĐẠI SỨ
Chào mừng các Quý vị đã ghe thăm trang chủ của Đại sứ quán Việt Nam tại Angola!
Thưa các Quý vị,
Hai nước Việt Nam và Angola thiết lập quan hệ ngoại giao từ rất sớm, ngày 12/11/1975, chỉ một ngày sau khi Angola giành được độc lập (11/11/1975). hai nước chúng ta hướng tới năm 2025, năm đón chào kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.
Trong gần 50 qua, tuy xa cách về địa lý nhưng hai nước luôn gần nhau về con tim, luôn là đối tác, bạn bè truyền thống của nhau, luôn dành cho nhau nhiều sự ủng hộ quý báu. Đảng Cộng sản Việt Nam và Nhà nước cùng nhân dân Việt Nam luôn coi trọng và mong muốn phát triển hơn nữa quan hệ, hợp tác giữa hai nước, đáp ứng mong muốn của nhân dân hai nước, góp phần vào củng cố hòa bình, ổn định, thúc đẩy hợp tác và phát triển của khu vực và thế giới. Tiềm năng hợp tác giữa hai nước còn rất lớn, Đại sứ quán Việt Nam tại Angola tin tưởng chắc chắn rằng với sự nỗ lực chung của cả hai bên, với sự ủng hộ của nhân dân hai nước, quan hệ và hợp tác hai nước nhất định sẽ được củng cố và phát triển.
Cùng với sự phát triển quan hệ hai nước, số người Việt Nam cư trú tại Angola ngày càng tăng, ước tính khoảng 10 nghìn người và sẽ tiếp tục tăng thời gian tới. Họ chính là cầu nối hữu nghị giữa nhân dân hai nước, đóng góp quan trọng vào việc làm sâu sắc hơn tình hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước. Chúng tôi mong và tin tưởng cộng đồng người Việt Nam tại Angola sẽ tiếp tục nhận được nhiều quan tâm, hỗ trợ từ chính quyền trung ương cũng như chính quyền các tỉnh, thành của Angola cũng như nhận được nhiều sự ủng hộ của nhân dân Angola anh em.
Thưa Đồng bào cộng đồng người Việt Nam tại Angola,
Thực hiện đường lối chính sách của Đảng, Nhà nước và chỉ đạo trực tiếp của Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn và Lãnh đạo Bộ Ngoại giao, Đại sứ quán Việt Nam tại Angola sẽ nỗ lực hết sức làm tốt vai trò của mình, thực hiện tốt công tác bảo hộ và hỗ trợ và là chỗ dựa tin cậy, vững chắc cho cộng đồng người Việt Nam tại Angola. Đại sứ quán Việt Nam tại Angola luôn là ngôi nhà chung của cộng đồng người Việt Nam ta tại Angola. Đại sứ quán Việt Nam tại Angola mong nhận được nhiều sự ủng hộ, hỗ trợ của Đồng bào trong việc thúc đẩy hợp tác nhiều mặt giữa hai nước, làm sâu sắc tình hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước Việt Nam - Angola cũng như trong công tác xây dựng một cộng đồng người Việt Nam tại Angola vững mạnh, đoàn kết, đùm bọc yêu thương nhau và cùng hướng về Tổ quốc.
Xin trân trọng cảm ơn!
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước CHXHCN Việt Nam
tại nước CH Angola
Dương Chính Chức
++++++
CUMPRIMENTOS DO EMBAIXADOR
Bem-vindos Caros Visitantes ao site da Embaixada do Vietname em Angola!
Estimados Senhores,
Os dois países Vietname e Angola estabeleceram as relações diplomáticas desde longo tempo, no dia 12/11/1975, só um dia depois da proclamação de independência de Angola (11/11/1975). Os nossos países visam ao ano 2025, o ano de comemoração de 50 anos de estabelecimento das relações diplomáticas.
Durante quase 50 anos passados, apesar da distância geográfica, os dois países ficam próximos de coração; sendo os parceiros e amigos tradicionais; apoiando sempre um a outro. O Partido Comunista do Vietname sempre aprecia a deseja reforçar cada vez mais a relação de cooperação entre os dois países; contribuindo para consolidar a paz, a estabilidade, promovendo a cooperação e o desenvolvimento da região e do mundo. O potencial de cooperação entre os dois países ainda é grande, a Embaixada do Vietname em Angola acredita firmemente que com os esforços conjuntos de ambos os lados, com o apoio dos dois povos, as relações e a cooperação dos dois países continuarão a ser fortalecidos e desenvolvidos.
Ao longo do desenvolvimento das relações entre os dois países, o número dos cidadãos Vietnamitas residentes em Angola, estimado cerca de 10 mil pessoas, continuará a aumentar nos próximos tempos. Eles são a ponte de amizade entre os dois povos, dando importantes contribuições para o aprofundamento da amizade e compreensão mútua entre os dois povos. Esperamos e acreditamos que a comunidade Vietnamita em Angola continuará a receber muita atenção e apoio do Governo central, bem como das autoridades das províncias e cidades de Angola, bem como receber muito apoio do povo irmãos Angolano.
Caros Compatriotas na comunidade Vietnamita em Angola
Implementando as políticas do Partido, do Estado e a orientação direta do Ministro Bui Thanh Son e dos líderes do Ministério dos Negócios Estrangeiros, a Embaixada do Vietname em Angola fará todos os esforços para cumprir bem o seu papel, exercer bem os trabalhos de protecção civil e sendo um apoio confiável e sólido para a comunidade Vietnamita em Angola. A Embaixada do Vietname em Angola sempre é a casa comum da nossa comunidade em Angola. A Embaixada espera receber apoio e assistência dos compatriotas na promoção da cooperação multifacetada entre os dois países, aprofundando a amizade e compreensão mútua entre os dois povos do Vietname - Angola bem como no trabalho de construção de uma forte comunidade Vietnamita em Angola, unidos, cuidando-se, amando-se e juntos olhando para a Pátria.
Muito obrigado.
Embaixador Extraodinário e Plenipotenciário
da República Socialista do Vietname na República de Angola
Duong Chinh Chuc